Files
privateqrscanner/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
T
Hadrian Burkhardt 420a0df418 Added the next five planned languages:
Norwegian Bokmål nb
Dutch nl
Polish pl
Romanian ro
Russian ru
2026-07-09 20:19:31 +02:00

120 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<resources>
<string name="app_name">Private QR Scanner</string>
<string name="scan">Сканировать</string>
<string name="scan_again">Сканировать снова</string>
<string name="history">История</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="app_language">Язык приложения</string>
<string name="app_language_system_default">Системный по умолчанию</string>
<string name="app_language_partial_translation">Частичный перевод</string>
<string name="change">Изменить</string>
<string name="save_history">Сохранять историю (локально)</string>
<string name="privacy">Конфиденциальность</string>
<string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="privacy_text">Локальная обработка, без рекламы, без отслеживания. Подробности см. в политике конфиденциальности.</string>
<string name="security_warnings">Предупреждения безопасности</string>
<string name="scan_feedback">Отклик сканирования (звук + вибрация)</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="copy">Копировать</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="open">Открыть</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="open_anyway">Все равно открыть</string>
<string name="risk_warning_title">Эта ссылка выглядит необычно</string>
<string name="risk_warning">Проверьте ссылку перед открытием. Предупреждение рассчитывается на вашем устройстве без отправки скана куда-либо.</string>
<string name="delete_all">Удалить все</string>
<string name="confirm_delete_all">Удалить все записи истории?</string>
<string name="confirm">Подтвердить</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="flashlight">Фонарик</string>
<string name="camera_permission_title">Требуется доступ к камере</string>
<string name="camera_permission_rationale">Разрешение камеры требуется для сканирования QR-кодов и штрихкодов.</string>
<string name="open_settings">Открыть настройки</string>
<string name="no_camera">Нет разрешения камеры</string>
<string name="delete_history_on_disable">Удалить существующую историю при отключении?</string>
<string name="version">Версия 1.0.0</string>
<string name="licenses">Лицензии открытого ПО</string>
<string name="contact">Контакт: softwareapp.hb@gmail.com</string>
<string name="content_type">Тип</string>
<string name="content_value">Содержимое</string>
<string name="base64_encoded_notice">Показано как Base64, потому что отсканированные данные нельзя отобразить как текст.</string>
<string name="base64_encoded_inline">Закодировано Base64: %1$s</string>
<string name="request_camera">Разрешить камеру</string>
<string name="pinch_to_zoom_hint">Увеличьте жестом для маленьких кодов</string>
<string name="aim_center_hint">Наведите код внутрь центральной рамки.</string>
<string name="live_potential_detected">Код замечен. Держите устройство ровно или подойдите ближе.</string>
<string name="live_readable_detected">Обнаружен читаемый код.</string>
<string name="share_history">Поделиться историей</string>
<string name="share_txt">Текст</string>
<string name="share_csv">CSV</string>
<string name="share_json">JSON</string>
<string name="scan_type_contact">Контакт</string>
<string name="scan_type_url">Ссылка</string>
<string name="scan_type_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="scan_type_phone">Телефон</string>
<string name="scan_type_sms">SMS</string>
<string name="scan_type_email">Эл. почта</string>
<string name="scan_type_calendar">Календарь</string>
<string name="scan_type_isbn">ISBN</string>
<string name="scan_type_product">Товар</string>
<string name="scan_type_text">Текст</string>
<string name="scan_type_geo">Местоположение</string>
<string name="scan_type_driver_license">Водительские права</string>
<string name="scan_type_unknown">Неизвестно</string>
<string name="scan_type_base64_suffix">%1$s (Base64)</string>
<string name="scan_type_duplicate_ticket">Дубликат билета (%1$s)</string>
<string name="scan_type_unregistered_ticket">Незарегистрированный билет (%1$s)</string>
<string name="history_header_subtitle">Необязательная история остается на вашем устройстве</string>
<string name="history_hero_title">Просматривайте прошлые сканы локально</string>
<string name="history_hero_subtitle">Ищите, экспортируйте или удаляйте сохраненные сканы в любое время.</string>
<string name="privacy_pill_no_ads">Без рекламы</string>
<string name="privacy_pill_no_tracking">Без отслеживания</string>
<string name="privacy_pill_no_account">Без аккаунта</string>
<string name="local_controls">Локальное управление</string>
<string name="no_saved_scans_yet">Сохраненных сканов пока нет</string>
<string name="empty_history_description">Включите локальную историю в настройках, чтобы хранить приватную запись на этом устройстве.</string>
<string name="scan_from_image">Сканировать из изображения</string>
<string name="import_whitelist">Импортировать список разрешенных</string>
<string name="whitelist_loaded_count">Загружено зарегистрированных ID: %1$d</string>
<string name="whitelist_import_success">Импортировано ID: %1$d.</string>
<string name="whitelist_import_empty">Не удалось импортировать ID из этого файла.</string>
<string name="batch_mode">Пакетный режим</string>
<string name="batch_captures_count">Пакетные сканы: %1$d</string>
<string name="clear_batch">Очистить пакет</string>
<string name="share_batch">Поделиться пакетом</string>
<string name="no_code_found_in_image">В выбранном изображении не найден QR-код или штрихкод.</string>
<string name="image_scan_pick_title">В изображении найдено кодов: %1$d</string>
<string name="image_scan_pick_subtitle">Выберите результат, который хотите использовать. Обнаружение и разбор выполняются локально.</string>
<string name="image_scan_use_selected">Использовать выбранное</string>
<string name="image_scan_failed">Не удалось прочитать это изображение. Попробуйте другое.</string>
<string name="already_scanned">Уже сканировано</string>
<string name="duplicate_ticket_alert_title">Обнаружен дубликат билета</string>
<string name="duplicate_ticket_alert_message">Этот билет/код уже был сканирован. Немедленно проверьте вход, чтобы предотвратить мошенничество.</string>
<string name="duplicate_ticket_alert_code">Код: %1$s</string>
<string name="unregistered_ticket_alert_title">Обнаружен незарегистрированный билет</string>
<string name="unregistered_ticket_alert_message">Этого билета/кода нет в импортированном списке разрешенных. Проверьте регистрацию участника.</string>
<string name="unregistered_ticket_alert_code">Код: %1$s</string>
<string name="view_history">Показать историю</string>
<string name="call_number">Позвонить по номеру</string>
<string name="send_sms">Отправить SMS</string>
<string name="send_email">Отправить эл. письмо</string>
<string name="open_wifi_settings">Открыть настройки Wi-Fi</string>
<string name="add_contact">Добавить контакт</string>
<string name="add_calendar_event">Добавить событие в календарь</string>
<string name="review_app">Оценить в Google Play</string>
<string name="active_use_case_view">Активный вид использования</string>
<string name="select_use_case_view">Выбрать вид использования</string>
<string name="use_case_everyday_personal">Повседневное личное использование</string>
<string name="use_case_event_ticketing">Мероприятия и билеты</string>
<string name="use_case_everyday_description">Полный личный сканер с локальной историей и обычными действиями для результатов.</string>
<string name="use_case_event_ticketing_description">Пакетное сканирование, обнаружение дубликатов, импорт списка разрешенных и пакетная отправка.</string>
<string name="settings_header_subtitle">Настройки, которые оставляют контроль у вас</string>
<string name="settings_hero_title">Настройки конфиденциальности принадлежат вам</string>
<string name="settings_hero_subtitle">Выберите локальную историю, предупреждения безопасности, отклик и вид сканера, подходящие вашему рабочему процессу.</string>
<string name="result_local_check">Локальная проверка</string>
<string name="result_checked_on_device">Проверено на устройстве перед открытием</string>
<string name="result_encoded_data">Закодированные данные</string>
<string name="batch_ticket_privacy_note">Предупреждения о дубликатах и незарегистрированных билетах остаются на устройстве.</string>
</resources>