privateqrscanner/app/src/main/res/values-hy/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Private QR Scanner</string>
    <string name="scan">Սկանավորել</string>
    <string name="scan_again">Կրկին սկանավորել</string>
    <string name="history">Պատմություն</string>
    <string name="settings">Կարգավորումներ</string>
    <string name="app_language">Հավելվածի լեզու</string>
    <string name="app_language_system_default">Համակարգի լռելյայն</string>
    <string name="app_language_partial_translation">Մասնակի թարգմանություն</string>
    <string name="change">Փոխել</string>
    <string name="save_history">Պահել պատմությունը (տեղային)</string>
    <string name="privacy">Գաղտնիություն</string>
    <string name="privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</string>
    <string name="privacy_text">Տեղային մշակում, առանց գովազդի, առանց հետևման։ Մանրամասների համար տեսեք գաղտնիության քաղաքականությունը։</string>
    <string name="security_warnings">Անվտանգության նախազգուշացումներ</string>
    <string name="scan_feedback">Սկանավորման արձագանք (ձայն + թրթռում)</string>
    <string name="about">Մասին</string>
    <string name="copy">Պատճենել</string>
    <string name="share">Կիսվել</string>
    <string name="open">Բացել</string>
    <string name="cancel">Չեղարկել</string>
    <string name="open_anyway">Այնուամենայնիվ բացել</string>
    <string name="risk_warning_title">Այս հղումը անսովոր է թվում</string>
    <string name="risk_warning">Բացելուց առաջ ստուգեք հղումը։ Նախազգուշացումը հաշվարկվում է ձեր սարքում՝ առանց սկանը որևէ տեղ ուղարկելու։</string>
    <string name="delete_all">Ջնջել բոլորը</string>
    <string name="confirm_delete_all">Ջնջե՞լ պատմության բոլոր գրառումները։</string>
    <string name="confirm">Հաստատել</string>
    <string name="close">Փակել</string>
    <string name="search">Որոնել</string>
    <string name="flashlight">Լապտեր</string>
    <string name="camera_permission_title">Պահանջվում է մուտք դեպի տեսախցիկ</string>
    <string name="camera_permission_rationale">QR և շտրիխ կոդեր սկանավորելու համար անհրաժեշտ է տեսախցիկի թույլտվություն։</string>
    <string name="open_settings">Բացել կարգավորումները</string>
    <string name="no_camera">Տեսախցիկի թույլտվություն չկա</string>
    <string name="delete_history_on_disable">Անջատելիս ջնջե՞լ առկա պատմությունը։</string>
    <string name="version">Տարբերակ 1.0.0</string>
    <string name="licenses">Բաց կոդով լիցենզիաներ</string>
    <string name="contact">Կապ: softwareapp.hb@gmail.com</string>
    <string name="content_type">Տեսակ</string>
    <string name="content_value">Բովանդակություն</string>
    <string name="base64_encoded_notice">Ցուցադրվում է որպես Base64, քանի որ սկանավորված տվյալները չեն կարող ցուցադրվել որպես տեքստ։</string>
    <string name="base64_encoded_inline">Base64 կոդավորված: %1$s</string>
    <string name="request_camera">Թույլատրել տեսախցիկը</string>
    <string name="pinch_to_zoom_hint">Փոքր կոդերի համար մատներով մեծացրեք</string>
    <string name="aim_center_hint">Ուղղեք կոդը կենտրոնական շրջանակի մեջ։</string>
    <string name="live_potential_detected">Կոդ է նկատվել։ Պահեք կայուն կամ մոտեցեք։</string>
    <string name="live_readable_detected">Ընթեռնելի կոդ է հայտնաբերվել։</string>
    <string name="share_history">Կիսվել պատմությամբ</string>
    <string name="share_txt">Տեքստ</string>
    <string name="share_csv">CSV</string>
    <string name="share_json">JSON</string>
    <string name="scan_type_contact">Կոնտակտ</string>
    <string name="scan_type_url">Հղում</string>
    <string name="scan_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="scan_type_phone">Հեռախոս</string>
    <string name="scan_type_sms">SMS</string>
    <string name="scan_type_email">Էլ. փոստ</string>
    <string name="scan_type_calendar">Օրացույց</string>
    <string name="scan_type_isbn">ISBN</string>
    <string name="scan_type_product">Ապրանք</string>
    <string name="scan_type_text">Տեքստ</string>
    <string name="scan_type_geo">Տեղադրություն</string>
    <string name="scan_type_driver_license">Վարորդական իրավունք</string>
    <string name="scan_type_unknown">Անհայտ</string>
    <string name="scan_type_base64_suffix">%1$s (Base64)</string>
    <string name="scan_type_duplicate_ticket">Կրկնվող տոմս (%1$s)</string>
    <string name="scan_type_unregistered_ticket">Չգրանցված տոմս (%1$s)</string>
    <string name="history_header_subtitle">Ընտրովի պատմությունը մնում է ձեր սարքում</string>
    <string name="history_hero_title">Վերանայեք նախորդ սկանները տեղային</string>
    <string name="history_hero_subtitle">Ցանկացած պահի որոնեք, արտահանեք կամ ջնջեք պահված սկանները։</string>
    <string name="privacy_pill_no_ads">Առանց գովազդի</string>
    <string name="privacy_pill_no_tracking">Առանց հետևման</string>
    <string name="privacy_pill_no_account">Առանց հաշվի</string>
    <string name="local_controls">Տեղային կառավարումներ</string>
    <string name="no_saved_scans_yet">Դեռ պահված սկաններ չկան</string>
    <string name="empty_history_description">Միացրեք տեղային պատմությունը կարգավորումներում՝ այս սարքում անձնական գրառում պահելու համար։</string>
    <string name="scan_from_image">Սկանավորել նկարից</string>
    <string name="import_whitelist">Ներմուծել թույլատրվածների ցանկը</string>
    <string name="whitelist_loaded_count">Բեռնված գրանցված ID-ներ՝ %1$d</string>
    <string name="whitelist_import_success">Ներմուծվեց %1$d ID։</string>
    <string name="whitelist_import_empty">Չհաջողվեց ID-ներ ներմուծել այս ֆայլից։</string>
    <string name="batch_mode">Խմբային ռեժիմ</string>
    <string name="batch_captures_count">Խմբային սկաններ՝ %1$d</string>
    <string name="clear_batch">Մաքրել խումբը</string>
    <string name="share_batch">Կիսվել խմբով</string>
    <string name="no_code_found_in_image">Ընտրված նկարում QR կամ շտրիխ կոդ չի գտնվել։</string>
    <string name="image_scan_pick_title">Նկարում գտնվեց %1$d կոդ</string>
    <string name="image_scan_pick_subtitle">Ընտրեք արդյունքը, որը ցանկանում եք օգտագործել։ Հայտնաբերումն ու վերլուծությունը կատարվում են տեղային։</string>
    <string name="image_scan_use_selected">Օգտագործել ընտրվածը</string>
    <string name="image_scan_failed">Չհաջողվեց կարդալ այս նկարը։ Փորձեք մեկ այլը։</string>
    <string name="already_scanned">Արդեն սկանավորվել է</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_title">Հայտնաբերվեց կրկնվող տոմս</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_message">Այս տոմսը/կոդը նախկինում արդեն սկանավորվել է։ Խարդախությունը կանխելու համար անմիջապես ստուգեք մուտքը։</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_code">Կոդ: %1$s</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_title">Հայտնաբերվեց չգրանցված տոմս</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_message">Այս տոմսը/կոդը ներմուծված թույլատրվածների ցանկում չկա։ Ստուգեք մասնակցի գրանցումը։</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_code">Կոդ: %1$s</string>
    <string name="view_history">Դիտել պատմությունը</string>
    <string name="call_number">Զանգել համարին</string>
    <string name="send_sms">Ուղարկել SMS</string>
    <string name="send_email">Ուղարկել էլ. նամակ</string>
    <string name="open_wifi_settings">Բացել Wi-Fi կարգավորումները</string>
    <string name="add_contact">Ավելացնել կոնտակտ</string>
    <string name="add_calendar_event">Ավելացնել օրացույցի իրադարձություն</string>
    <string name="review_app">Գնահատել Google Play-ում</string>
    <string name="active_use_case_view">Ակտիվ օգտագործման տեսք</string>
    <string name="select_use_case_view">Ընտրել օգտագործման տեսքը</string>
    <string name="use_case_everyday_personal">Ամենօրյա անձնական օգտագործում</string>
    <string name="use_case_event_ticketing">Միջոցառումներ և տոմսեր</string>
    <string name="use_case_everyday_description">Ամբողջական անձնական սկաներ՝ տեղային պատմությամբ և արդյունքի սովորական գործողություններով։</string>
    <string name="use_case_event_ticketing_description">Խմբային սկանավորում, կրկնությունների հայտնաբերում, թույլատրվածների ցանկի ներմուծում և խմբային կիսում։</string>
    <string name="settings_header_subtitle">Կարգավորումներ, որոնք վերահսկողությունը պահում են ձեզ մոտ</string>
    <string name="settings_hero_title">Գաղտնիության կարգավորումները ձերն են</string>
    <string name="settings_hero_subtitle">Ընտրեք տեղային պատմություն, անվտանգության նախազգուշացումներ, արձագանք և ձեր աշխատանքային հոսքին հարմար սկաների տեսք։</string>
    <string name="result_local_check">Տեղային ստուգում</string>
    <string name="result_checked_on_device">Սարքում ստուգվել է բացելուց առաջ</string>
    <string name="result_encoded_data">Կոդավորված տվյալներ</string>
    <string name="batch_ticket_privacy_note">Կրկնվող և չգրանցված տոմսերի նախազգուշացումները մնում են սարքում։</string>
</resources>