privateqrscanner/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Private QR Scanner</string>
    <string name="scan">Scannen</string>
    <string name="scan_again">Opnieuw scannen</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="app_language">App-taal</string>
    <string name="app_language_system_default">Systeemstandaard</string>
    <string name="app_language_partial_translation">Gedeeltelijke vertaling</string>
    <string name="change">Wijzigen</string>
    <string name="save_history">Geschiedenis opslaan (lokaal)</string>
    <string name="privacy">Privacy</string>
    <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
    <string name="privacy_text">Lokale verwerking, geen advertenties, geen tracking. Zie het privacybeleid voor details.</string>
    <string name="security_warnings">Beveiligingswaarschuwingen</string>
    <string name="scan_feedback">Scanfeedback (piep + trilling)</string>
    <string name="about">Over</string>
    <string name="copy">Kopiëren</string>
    <string name="share">Delen</string>
    <string name="open">Openen</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="open_anyway">Toch openen</string>
    <string name="risk_warning_title">Deze link ziet er ongebruikelijk uit</string>
    <string name="risk_warning">Controleer de link voordat u deze opent. De waarschuwing wordt op uw apparaat berekend, zonder de scan ergens heen te sturen.</string>
    <string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
    <string name="confirm_delete_all">Alle geschiedenisitems verwijderen?</string>
    <string name="confirm">Bevestigen</string>
    <string name="close">Sluiten</string>
    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="flashlight">Zaklamp</string>
    <string name="camera_permission_title">Cameratoegang vereist</string>
    <string name="camera_permission_rationale">Cameratoestemming is nodig om QR-codes en barcodes te scannen.</string>
    <string name="open_settings">Instellingen openen</string>
    <string name="no_camera">Geen cameratoestemming</string>
    <string name="delete_history_on_disable">Bestaande geschiedenis verwijderen bij uitschakelen?</string>
    <string name="version">Versie 1.0.0</string>
    <string name="licenses">Open-sourcelicenties</string>
    <string name="contact">Contact: softwareapp.hb@gmail.com</string>
    <string name="content_type">Type</string>
    <string name="content_value">Inhoud</string>
    <string name="base64_encoded_notice">Wordt als Base64 weergegeven omdat de gescande gegevens niet als tekst kunnen worden getoond.</string>
    <string name="base64_encoded_inline">Base64-gecodeerd: %1$s</string>
    <string name="request_camera">Camera toestaan</string>
    <string name="pinch_to_zoom_hint">Knijp om in te zoomen op kleine codes</string>
    <string name="aim_center_hint">Richt de code binnen het middelste kader.</string>
    <string name="live_potential_detected">Code gezien. Houd stil of kom dichterbij.</string>
    <string name="live_readable_detected">Leesbare code gedetecteerd.</string>
    <string name="share_history">Geschiedenis delen</string>
    <string name="share_txt">Tekst</string>
    <string name="share_csv">CSV</string>
    <string name="share_json">JSON</string>
    <string name="scan_type_contact">Contact</string>
    <string name="scan_type_url">Link</string>
    <string name="scan_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="scan_type_phone">Telefoon</string>
    <string name="scan_type_sms">SMS</string>
    <string name="scan_type_email">E-mail</string>
    <string name="scan_type_calendar">Agenda</string>
    <string name="scan_type_isbn">ISBN</string>
    <string name="scan_type_product">Product</string>
    <string name="scan_type_text">Tekst</string>
    <string name="scan_type_geo">Locatie</string>
    <string name="scan_type_driver_license">Rijbewijs</string>
    <string name="scan_type_unknown">Onbekend</string>
    <string name="scan_type_base64_suffix">%1$s (Base64)</string>
    <string name="scan_type_duplicate_ticket">Dubbel ticket (%1$s)</string>
    <string name="scan_type_unregistered_ticket">Niet-geregistreerd ticket (%1$s)</string>
    <string name="history_header_subtitle">Optionele geschiedenis blijft op uw apparaat</string>
    <string name="history_hero_title">Bekijk eerdere scans lokaal</string>
    <string name="history_hero_subtitle">Zoek, exporteer of verwijder opgeslagen scans wanneer u wilt.</string>
    <string name="privacy_pill_no_ads">Geen advertenties</string>
    <string name="privacy_pill_no_tracking">Geen tracking</string>
    <string name="privacy_pill_no_account">Geen account</string>
    <string name="local_controls">Lokale bediening</string>
    <string name="no_saved_scans_yet">Nog geen opgeslagen scans</string>
    <string name="empty_history_description">Schakel lokale geschiedenis in de instellingen in om een privélogboek op dit apparaat te bewaren.</string>
    <string name="scan_from_image">Scannen vanuit afbeelding</string>
    <string name="import_whitelist">Toegestane lijst importeren</string>
    <string name="whitelist_loaded_count">Geladen geregistreerde ID’s: %1$d</string>
    <string name="whitelist_import_success">%1$d ID’s geïmporteerd.</string>
    <string name="whitelist_import_empty">Kan geen ID’s uit dit bestand importeren.</string>
    <string name="batch_mode">Batchmodus</string>
    <string name="batch_captures_count">Batchscans: %1$d</string>
    <string name="clear_batch">Batch wissen</string>
    <string name="share_batch">Batch delen</string>
    <string name="no_code_found_in_image">Geen QR-code of barcode gevonden in de geselecteerde afbeelding.</string>
    <string name="image_scan_pick_title">%1$d codes gevonden in afbeelding</string>
    <string name="image_scan_pick_subtitle">Kies het resultaat dat u wilt gebruiken. Detectie en verwerking gebeuren lokaal.</string>
    <string name="image_scan_use_selected">Geselecteerde gebruiken</string>
    <string name="image_scan_failed">Kan deze afbeelding niet lezen. Probeer een andere.</string>
    <string name="already_scanned">Al gescand</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_title">Dubbel ticket gedetecteerd</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_message">Dit ticket/deze code is eerder gescand. Controleer toegang onmiddellijk om fraude te voorkomen.</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_code">Code: %1$s</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_title">Niet-geregistreerd ticket gedetecteerd</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_message">Dit ticket/deze code staat niet in de geïmporteerde toegestane lijst. Controleer de registratie van de deelnemer.</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_code">Code: %1$s</string>
    <string name="view_history">Geschiedenis bekijken</string>
    <string name="call_number">Nummer bellen</string>
    <string name="send_sms">SMS sturen</string>
    <string name="send_email">E-mail sturen</string>
    <string name="open_wifi_settings">Wi-Fi-instellingen openen</string>
    <string name="add_contact">Contact toevoegen</string>
    <string name="add_calendar_event">Agenda-afspraak toevoegen</string>
    <string name="review_app">Beoordelen op Google Play</string>
    <string name="active_use_case_view">Actieve gebruiksweergave</string>
    <string name="select_use_case_view">Gebruiksweergave kiezen</string>
    <string name="use_case_everyday_personal">Dagelijks persoonlijk gebruik</string>
    <string name="use_case_event_ticketing">Evenementen &amp; tickets</string>
    <string name="use_case_everyday_description">Volledige persoonlijke scanner met lokale geschiedenis en algemene resultaatacties.</string>
    <string name="use_case_event_ticketing_description">Batchscannen, dubbele detectie, import van toegestane lijst en batchdelen.</string>
    <string name="settings_header_subtitle">Instellingen waarmee u controle houdt</string>
    <string name="settings_hero_title">Privacy-instellingen zijn van u</string>
    <string name="settings_hero_subtitle">Kies lokale geschiedenis, beveiligingswaarschuwingen, feedback en de scannerweergave die bij uw workflow past.</string>
    <string name="result_local_check">Lokale controle</string>
    <string name="result_checked_on_device">Gecontroleerd op apparaat vóór openen</string>
    <string name="result_encoded_data">Gecodeerde gegevens</string>
    <string name="batch_ticket_privacy_note">Waarschuwingen voor dubbele en niet-geregistreerde tickets blijven op het apparaat.</string>
</resources>