privateqrscanner/app/src/main/res/values-bn/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Private QR Scanner</string>
    <string name="scan">স্ক্যান</string>
    <string name="scan_again">আবার স্ক্যান করুন</string>
    <string name="history">ইতিহাস</string>
    <string name="settings">সেটিংস</string>
    <string name="app_language">অ্যাপের ভাষা</string>
    <string name="app_language_system_default">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
    <string name="app_language_partial_translation">আংশিক অনুবাদ</string>
    <string name="change">পরিবর্তন</string>
    <string name="save_history">ইতিহাস সংরক্ষণ করুন (স্থানীয়)</string>
    <string name="privacy">গোপনীয়তা</string>
    <string name="privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</string>
    <string name="privacy_text">স্থানীয় প্রক্রিয়াকরণ, কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই। বিস্তারিত জানার জন্য গোপনীয়তা নীতি দেখুন।</string>
    <string name="security_warnings">নিরাপত্তা সতর্কতা</string>
    <string name="scan_feedback">স্ক্যান প্রতিক্রিয়া (বিপ + কম্পন)</string>
    <string name="about">সম্পর্কে</string>
    <string name="copy">কপি</string>
    <string name="share">শেয়ার</string>
    <string name="open">খুলুন</string>
    <string name="cancel">বাতিল</string>
    <string name="open_anyway">তবুও খুলুন</string>
    <string name="risk_warning_title">এই লিংকটি অস্বাভাবিক দেখাচ্ছে</string>
    <string name="risk_warning">খোলার আগে লিংকটি পরীক্ষা করুন। সতর্কতাটি আপনার ডিভাইসে গণনা করা হয়, স্ক্যান কোথাও পাঠানো হয় না।</string>
    <string name="delete_all">সব মুছুন</string>
    <string name="confirm_delete_all">ইতিহাসের সব এন্ট্রি মুছবেন?</string>
    <string name="confirm">নিশ্চিত করুন</string>
    <string name="close">বন্ধ</string>
    <string name="search">খুঁজুন</string>
    <string name="flashlight">ফ্ল্যাশলাইট</string>
    <string name="camera_permission_title">ক্যামেরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন</string>
    <string name="camera_permission_rationale">QR কোড এবং বারকোড স্ক্যান করতে ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন।</string>
    <string name="open_settings">সেটিংস খুলুন</string>
    <string name="no_camera">ক্যামেরা অনুমতি নেই</string>
    <string name="delete_history_on_disable">বন্ধ করার সময় বিদ্যমান ইতিহাস মুছবেন?</string>
    <string name="version">সংস্করণ 1.0.0</string>
    <string name="licenses">ওপেন সোর্স লাইসেন্স</string>
    <string name="contact">যোগাযোগ: softwareapp.hb@gmail.com</string>
    <string name="content_type">ধরন</string>
    <string name="content_value">কনটেন্ট</string>
    <string name="base64_encoded_notice">স্ক্যান করা ডেটা টেক্সট হিসেবে দেখানো যায় না, তাই Base64 হিসেবে দেখানো হচ্ছে।</string>
    <string name="base64_encoded_inline">Base64 এনকোড করা: %1$s</string>
    <string name="request_camera">ক্যামেরা অনুমতি দিন</string>
    <string name="pinch_to_zoom_hint">ছোট কোডের জন্য পিঞ্চ করে জুম করুন</string>
    <string name="aim_center_hint">কোডটি কেন্দ্রের ফ্রেমের ভেতরে রাখুন।</string>
    <string name="live_potential_detected">কোড দেখা গেছে। স্থির রাখুন বা আরও কাছে যান।</string>
    <string name="live_readable_detected">পড়া যায় এমন কোড শনাক্ত হয়েছে।</string>
    <string name="share_history">ইতিহাস শেয়ার করুন</string>
    <string name="share_txt">টেক্সট</string>
    <string name="share_csv">CSV</string>
    <string name="share_json">JSON</string>
    <string name="scan_type_contact">যোগাযোগ</string>
    <string name="scan_type_url">লিংক</string>
    <string name="scan_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="scan_type_phone">ফোন</string>
    <string name="scan_type_sms">SMS</string>
    <string name="scan_type_email">ইমেইল</string>
    <string name="scan_type_calendar">ক্যালেন্ডার</string>
    <string name="scan_type_isbn">ISBN</string>
    <string name="scan_type_product">পণ্য</string>
    <string name="scan_type_text">টেক্সট</string>
    <string name="scan_type_geo">অবস্থান</string>
    <string name="scan_type_driver_license">ড্রাইভিং লাইসেন্স</string>
    <string name="scan_type_unknown">অজানা</string>
    <string name="scan_type_base64_suffix">%1$s (Base64)</string>
    <string name="scan_type_duplicate_ticket">ডুপ্লিকেট টিকিট (%1$s)</string>
    <string name="scan_type_unregistered_ticket">অনিবন্ধিত টিকিট (%1$s)</string>
    <string name="history_header_subtitle">ঐচ্ছিক ইতিহাস আপনার ডিভাইসেই থাকে</string>
    <string name="history_hero_title">পূর্বের স্ক্যান স্থানীয়ভাবে দেখুন</string>
    <string name="history_hero_subtitle">সংরক্ষিত স্ক্যান যেকোনো সময় খুঁজুন, এক্সপোর্ট করুন বা মুছুন।</string>
    <string name="privacy_pill_no_ads">কোনো বিজ্ঞাপন নেই</string>
    <string name="privacy_pill_no_tracking">কোনো ট্র্যাকিং নেই</string>
    <string name="privacy_pill_no_account">কোনো অ্যাকাউন্ট নেই</string>
    <string name="local_controls">স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ</string>
    <string name="no_saved_scans_yet">এখনও কোনো স্ক্যান সংরক্ষিত নেই</string>
    <string name="empty_history_description">এই ডিভাইসে ব্যক্তিগত রেকর্ড রাখতে সেটিংসে স্থানীয় ইতিহাস চালু করুন।</string>
    <string name="scan_from_image">ছবি থেকে স্ক্যান</string>
    <string name="import_whitelist">অনুমোদিত তালিকা ইমপোর্ট</string>
    <string name="whitelist_loaded_count">লোড হওয়া নিবন্ধিত ID: %1$d</string>
    <string name="whitelist_import_success">%1$dটি ID ইমপোর্ট হয়েছে।</string>
    <string name="whitelist_import_empty">এই ফাইল থেকে ID ইমপোর্ট করা যায়নি।</string>
    <string name="batch_mode">ব্যাচ মোড</string>
    <string name="batch_captures_count">ব্যাচ স্ক্যান: %1$d</string>
    <string name="clear_batch">ব্যাচ মুছুন</string>
    <string name="share_batch">ব্যাচ শেয়ার করুন</string>
    <string name="no_code_found_in_image">নির্বাচিত ছবিতে কোনো QR কোড বা বারকোড পাওয়া যায়নি।</string>
    <string name="image_scan_pick_title">ছবিতে %1$dটি কোড পাওয়া গেছে</string>
    <string name="image_scan_pick_subtitle">যে ফলাফলটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন। শনাক্তকরণ ও বিশ্লেষণ স্থানীয়ভাবে হয়।</string>
    <string name="image_scan_use_selected">নির্বাচিতটি ব্যবহার করুন</string>
    <string name="image_scan_failed">এই ছবি পড়া যায়নি। অন্য ছবি চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="already_scanned">ইতিমধ্যে স্ক্যান করা হয়েছে</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_title">ডুপ্লিকেট টিকিট শনাক্ত হয়েছে</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_message">এই টিকিট/কোড আগে স্ক্যান করা হয়েছে। জালিয়াতি ঠেকাতে অবিলম্বে প্রবেশ যাচাই করুন।</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_code">কোড: %1$s</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_title">অনিবন্ধিত টিকিট শনাক্ত হয়েছে</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_message">এই টিকিট/কোড ইমপোর্ট করা অনুমোদিত তালিকায় নেই। অংশগ্রহণকারীর নিবন্ধন যাচাই করুন।</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_code">কোড: %1$s</string>
    <string name="view_history">ইতিহাস দেখুন</string>
    <string name="call_number">নম্বরে কল করুন</string>
    <string name="send_sms">SMS পাঠান</string>
    <string name="send_email">ইমেইল পাঠান</string>
    <string name="open_wifi_settings">Wi-Fi সেটিংস খুলুন</string>
    <string name="add_contact">যোগাযোগ যোগ করুন</string>
    <string name="add_calendar_event">ক্যালেন্ডার ইভেন্ট যোগ করুন</string>
    <string name="review_app">Google Play-তে রিভিউ দিন</string>
    <string name="active_use_case_view">সক্রিয় ব্যবহার ভিউ</string>
    <string name="select_use_case_view">ব্যবহার ভিউ নির্বাচন করুন</string>
    <string name="use_case_everyday_personal">দৈনন্দিন ব্যক্তিগত ব্যবহার</string>
    <string name="use_case_event_ticketing">ইভেন্ট ও টিকিটিং</string>
    <string name="use_case_everyday_description">স্থানীয় ইতিহাস ও সাধারণ ফলাফল অ্যাকশনসহ পূর্ণ ব্যক্তিগত স্ক্যানার।</string>
    <string name="use_case_event_ticketing_description">ব্যাচ স্ক্যান, ডুপ্লিকেট শনাক্তকরণ, অনুমোদিত তালিকা ইমপোর্ট এবং ব্যাচ শেয়ারিং।</string>
    <string name="settings_header_subtitle">নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে রাখার সেটিংস</string>
    <string name="settings_hero_title">গোপনীয়তা সেটিংস আপনার</string>
    <string name="settings_hero_subtitle">স্থানীয় ইতিহাস, নিরাপত্তা সতর্কতা, প্রতিক্রিয়া এবং আপনার কাজের ধরন অনুযায়ী স্ক্যানার ভিউ বেছে নিন।</string>
    <string name="result_local_check">স্থানীয় পরীক্ষা</string>
    <string name="result_checked_on_device">খোলার আগে ডিভাইসে পরীক্ষা করা হয়েছে</string>
    <string name="result_encoded_data">এনকোড করা ডেটা</string>
    <string name="batch_ticket_privacy_note">ডুপ্লিকেট ও অনিবন্ধিত টিকিট সতর্কতা ডিভাইসেই থাকে।</string>
</resources>