<resources>
    <string name="app_name">Private QR Scanner</string>
    <string name="scan">Scanner</string>
    <string name="scan_again">Scanner à nouveau</string>
    <string name="history">Historique</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="app_language">Langue de l’application</string>
    <string name="app_language_system_default">Langue du système</string>
    <string name="app_language_partial_translation">Traduction partielle</string>
    <string name="change">Modifier</string>
    <string name="save_history">Enregistrer l’historique (local)</string>
    <string name="privacy">Confidentialité</string>
    <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
    <string name="privacy_text">Traitement local, sans publicité ni suivi. Consultez la politique de confidentialité pour plus de détails.</string>
    <string name="security_warnings">Avertissements de sécurité</string>
    <string name="scan_feedback">Retour de scan (bip + vibration)</string>
    <string name="about">À propos</string>
    <string name="copy">Copier</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="open">Ouvrir</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="open_anyway">Ouvrir quand même</string>
    <string name="risk_warning_title">Cette URL semble inhabituelle</string>
    <string name="risk_warning">Vérifiez le lien avant de l’ouvrir. L’avertissement est calculé sur votre appareil, sans envoyer le scan ailleurs.</string>
    <string name="delete_all">Tout supprimer</string>
    <string name="confirm_delete_all">Supprimer toutes les entrées de l’historique ?</string>
    <string name="confirm">Confirmer</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="search">Rechercher</string>
    <string name="flashlight">Lampe torche</string>
    <string name="camera_permission_title">Accès à la caméra requis</string>
    <string name="camera_permission_rationale">L’autorisation de la caméra est nécessaire pour scanner les QR codes et codes-barres.</string>
    <string name="open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
    <string name="no_camera">Aucune autorisation de caméra</string>
    <string name="delete_history_on_disable">Supprimer l’historique existant lors de la désactivation ?</string>
    <string name="version">Version 1.0.0</string>
    <string name="licenses">Licences open source</string>
    <string name="contact">Contact : softwareapp.hb@gmail.com</string>
    <string name="content_type">Type</string>
    <string name="content_value">Contenu</string>
    <string name="base64_encoded_notice">Affiché en Base64, car les données scannées ne peuvent pas être affichées sous forme de texte.</string>
    <string name="base64_encoded_inline">Encodé en Base64 : %1$s</string>
    <string name="request_camera">Autoriser la caméra</string>
    <string name="pinch_to_zoom_hint">Pincez pour zoomer sur les petits codes</string>
    <string name="aim_center_hint">Placez le code dans le cadre central.</string>
    <string name="live_potential_detected">Code repéré. Restez stable ou rapprochez-vous.</string>
    <string name="live_readable_detected">Code lisible détecté.</string>
    <string name="share_history">Partager l’historique</string>
    <string name="share_txt">Texte</string>
    <string name="share_csv">CSV</string>
    <string name="share_json">JSON</string>
    <string name="scan_type_contact">Contact</string>
    <string name="scan_type_url">Lien</string>
    <string name="scan_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="scan_type_phone">Téléphone</string>
    <string name="scan_type_sms">SMS</string>
    <string name="scan_type_email">E-mail</string>
    <string name="scan_type_calendar">Calendrier</string>
    <string name="scan_type_isbn">ISBN</string>
    <string name="scan_type_product">Produit</string>
    <string name="scan_type_text">Texte</string>
    <string name="scan_type_geo">Emplacement</string>
    <string name="scan_type_driver_license">Permis de conduire</string>
    <string name="scan_type_unknown">Inconnu</string>
    <string name="scan_type_base64_suffix">%1$s (Base64)</string>
    <string name="scan_type_duplicate_ticket">Ticket en double (%1$s)</string>
    <string name="scan_type_unregistered_ticket">Ticket non enregistré (%1$s)</string>
    <string name="history_header_subtitle">L’historique facultatif reste sur votre appareil</string>
    <string name="history_hero_title">Consulter les scans passés localement</string>
    <string name="history_hero_subtitle">Recherchez, exportez ou supprimez les scans enregistrés quand vous le souhaitez.</string>
    <string name="privacy_pill_no_ads">Sans publicité</string>
    <string name="privacy_pill_no_tracking">Sans suivi</string>
    <string name="privacy_pill_no_account">Sans compte</string>
    <string name="local_controls">Contrôles locaux</string>
    <string name="no_saved_scans_yet">Aucun scan enregistré pour le moment</string>
    <string name="empty_history_description">Activez l’historique local dans les paramètres pour conserver un registre privé sur cet appareil.</string>
    <string name="scan_from_image">Scanner depuis une image</string>
    <string name="import_whitelist">Importer une liste blanche</string>
    <string name="whitelist_loaded_count">ID enregistrés chargés : %1$d</string>
    <string name="whitelist_import_success">%1$d ID importés.</string>
    <string name="whitelist_import_empty">Impossible d’importer des ID depuis ce fichier.</string>
    <string name="batch_mode">Mode lot</string>
    <string name="batch_captures_count">Scans en lot : %1$d</string>
    <string name="clear_batch">Effacer le lot</string>
    <string name="share_batch">Partager le lot</string>
    <string name="no_code_found_in_image">Aucun QR code ni code-barres trouvé dans l’image sélectionnée.</string>
    <string name="image_scan_pick_title">%1$d codes trouvés dans l’image</string>
    <string name="image_scan_pick_subtitle">Choisissez le résultat à utiliser. La détection et l’analyse se font localement.</string>
    <string name="image_scan_use_selected">Utiliser la sélection</string>
    <string name="image_scan_failed">Impossible de lire cette image. Essayez-en une autre.</string>
    <string name="already_scanned">Déjà scanné</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_title">Ticket en double détecté</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_message">Ce ticket/code a déjà été scanné. Vérifiez immédiatement l’entrée pour éviter la fraude.</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_code">Code : %1$s</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_title">Ticket non enregistré détecté</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_message">Ce ticket/code ne figure pas dans la liste blanche importée. Vérifiez l’inscription du participant.</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_code">Code : %1$s</string>
    <string name="view_history">Voir l’historique</string>
    <string name="call_number">Appeler le numéro</string>
    <string name="send_sms">Envoyer un SMS</string>
    <string name="send_email">Envoyer un e-mail</string>
    <string name="open_wifi_settings">Ouvrir les paramètres Wi-Fi</string>
    <string name="add_contact">Ajouter un contact</string>
    <string name="add_calendar_event">Ajouter un événement au calendrier</string>
    <string name="review_app">Noter sur Google Play</string>
    <string name="active_use_case_view">Vue de cas d’utilisation active</string>
    <string name="select_use_case_view">Sélectionner une vue de cas d’utilisation</string>
    <string name="use_case_everyday_personal">Usage personnel quotidien</string>
    <string name="use_case_event_ticketing">Événements et billetterie</string>
    <string name="use_case_everyday_description">Scanner personnel complet avec historique local et actions de résultat courantes.</string>
    <string name="use_case_event_ticketing_description">Scan en lot, détection des doublons, importation de liste blanche et partage de lots.</string>
    <string name="settings_header_subtitle">Des paramètres qui vous gardent aux commandes</string>
    <string name="settings_hero_title">Vos paramètres de confidentialité</string>
    <string name="settings_hero_subtitle">Choisissez l’historique local, les avertissements de sécurité, le retour de scan et la vue adaptée à votre flux de travail.</string>
    <string name="result_local_check">Vérification locale</string>
    <string name="result_checked_on_device">Vérifié sur l’appareil avant ouverture</string>
    <string name="result_encoded_data">Données encodées</string>
    <string name="batch_ticket_privacy_note">Les alertes de tickets en double et non enregistrés restent sur l’appareil.</string>
</resources>
