<resources>
    <string name="app_name">Private QR Scanner</string>
    <string name="scan">Skenovat</string>
    <string name="scan_again">Skenovat znovu</string>
    <string name="history">Historie</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="app_language">Jazyk aplikace</string>
    <string name="app_language_system_default">Výchozí jazyk systému</string>
    <string name="app_language_partial_translation">Částečný překlad</string>
    <string name="change">Změnit</string>
    <string name="save_history">Ukládat historii (lokálně)</string>
    <string name="privacy">Soukromí</string>
    <string name="privacy_policy">Zásady ochrany soukromí</string>
    <string name="privacy_text">Místní zpracování, žádné reklamy, žádné sledování. Podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí.</string>
    <string name="security_warnings">Bezpečnostní varování</string>
    <string name="scan_feedback">Odezva skenování (pípnutí + vibrace)</string>
    <string name="about">O aplikaci</string>
    <string name="copy">Kopírovat</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="open">Otevřít</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="open_anyway">Přesto otevřít</string>
    <string name="risk_warning_title">Tento odkaz vypadá neobvykle</string>
    <string name="risk_warning">Před otevřením odkaz zkontrolujte. Varování se počítá ve vašem zařízení, aniž by se sken kamkoli odesílal.</string>
    <string name="delete_all">Smazat vše</string>
    <string name="confirm_delete_all">Smazat všechny položky historie?</string>
    <string name="confirm">Potvrdit</string>
    <string name="close">Zavřít</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="flashlight">Svítilna</string>
    <string name="camera_permission_title">Je vyžadován přístup ke kameře</string>
    <string name="camera_permission_rationale">Oprávnění ke kameře je potřeba pro skenování QR kódů a čárových kódů.</string>
    <string name="open_settings">Otevřít nastavení</string>
    <string name="no_camera">Chybí oprávnění ke kameře</string>
    <string name="delete_history_on_disable">Smazat při vypnutí existující historii?</string>
    <string name="version">Verze 1.0.0</string>
    <string name="licenses">Open-source licence</string>
    <string name="contact">Kontakt: softwareapp.hb@gmail.com</string>
    <string name="content_type">Typ</string>
    <string name="content_value">Obsah</string>
    <string name="base64_encoded_notice">Zobrazeno jako Base64, protože naskenovaná data nelze zobrazit jako text.</string>
    <string name="base64_encoded_inline">Kódováno Base64: %1$s</string>
    <string name="request_camera">Povolit kameru</string>
    <string name="pinch_to_zoom_hint">Malé kódy přiblížíte gestem sevření</string>
    <string name="aim_center_hint">Namiřte kód do středového rámečku.</string>
    <string name="live_potential_detected">Kód nalezen. Držte zařízení stabilně nebo se přibližte.</string>
    <string name="live_readable_detected">Byl zjištěn čitelný kód.</string>
    <string name="share_history">Sdílet historii</string>
    <string name="share_txt">Text</string>
    <string name="share_csv">CSV</string>
    <string name="share_json">JSON</string>
    <string name="scan_type_contact">Kontakt</string>
    <string name="scan_type_url">Odkaz</string>
    <string name="scan_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="scan_type_phone">Telefon</string>
    <string name="scan_type_sms">SMS</string>
    <string name="scan_type_email">E-mail</string>
    <string name="scan_type_calendar">Kalendář</string>
    <string name="scan_type_isbn">ISBN</string>
    <string name="scan_type_product">Produkt</string>
    <string name="scan_type_text">Text</string>
    <string name="scan_type_geo">Poloha</string>
    <string name="scan_type_driver_license">Řidičský průkaz</string>
    <string name="scan_type_unknown">Neznámé</string>
    <string name="scan_type_base64_suffix">%1$s (Base64)</string>
    <string name="scan_type_duplicate_ticket">Duplicitní vstupenka (%1$s)</string>
    <string name="scan_type_unregistered_ticket">Neregistrovaná vstupenka (%1$s)</string>
    <string name="history_header_subtitle">Volitelná historie zůstává ve vašem zařízení</string>
    <string name="history_hero_title">Prohlížejte minulé skeny lokálně</string>
    <string name="history_hero_subtitle">Uložené skeny můžete kdykoli hledat, exportovat nebo mazat.</string>
    <string name="privacy_pill_no_ads">Bez reklam</string>
    <string name="privacy_pill_no_tracking">Bez sledování</string>
    <string name="privacy_pill_no_account">Bez účtu</string>
    <string name="local_controls">Místní ovládání</string>
    <string name="no_saved_scans_yet">Zatím žádné uložené skeny</string>
    <string name="empty_history_description">Zapněte v nastavení místní historii, chcete-li na tomto zařízení uchovávat soukromý záznam.</string>
    <string name="scan_from_image">Skenovat z obrázku</string>
    <string name="import_whitelist">Importovat seznam povolených</string>
    <string name="whitelist_loaded_count">Načtená registrovaná ID: %1$d</string>
    <string name="whitelist_import_success">Importováno %1$d ID.</string>
    <string name="whitelist_import_empty">Z tohoto souboru se nepodařilo importovat ID.</string>
    <string name="batch_mode">Dávkový režim</string>
    <string name="batch_captures_count">Dávkové skeny: %1$d</string>
    <string name="clear_batch">Vymazat dávku</string>
    <string name="share_batch">Sdílet dávku</string>
    <string name="no_code_found_in_image">Ve vybraném obrázku nebyl nalezen QR kód ani čárový kód.</string>
    <string name="image_scan_pick_title">V obrázku nalezeno %1$d kódů</string>
    <string name="image_scan_pick_subtitle">Vyberte výsledek, který chcete použít. Detekce a analýza probíhají lokálně.</string>
    <string name="image_scan_use_selected">Použít vybrané</string>
    <string name="image_scan_failed">Tento obrázek se nepodařilo přečíst. Zkuste jiný.</string>
    <string name="already_scanned">Již naskenováno</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_title">Zjištěna duplicitní vstupenka</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_message">Tato vstupenka/kód už byl naskenován. Okamžitě ověřte vstup, abyste zabránili podvodu.</string>
    <string name="duplicate_ticket_alert_code">Kód: %1$s</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_title">Zjištěna neregistrovaná vstupenka</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_message">Tato vstupenka/kód není v importovaném seznamu povolených. Ověřte registraci účastníka.</string>
    <string name="unregistered_ticket_alert_code">Kód: %1$s</string>
    <string name="view_history">Zobrazit historii</string>
    <string name="call_number">Zavolat na číslo</string>
    <string name="send_sms">Odeslat SMS</string>
    <string name="send_email">Odeslat e-mail</string>
    <string name="open_wifi_settings">Otevřít nastavení Wi-Fi</string>
    <string name="add_contact">Přidat kontakt</string>
    <string name="add_calendar_event">Přidat událost do kalendáře</string>
    <string name="review_app">Ohodnotit na Google Play</string>
    <string name="active_use_case_view">Aktivní zobrazení použití</string>
    <string name="select_use_case_view">Vybrat zobrazení použití</string>
    <string name="use_case_everyday_personal">Každodenní osobní použití</string>
    <string name="use_case_event_ticketing">Akce a vstupenky</string>
    <string name="use_case_everyday_description">Plný osobní skener s místní historií a běžnými akcemi nad výsledky.</string>
    <string name="use_case_event_ticketing_description">Dávkové skenování, detekce duplicit, import seznamu povolených a dávkové sdílení.</string>
    <string name="settings_header_subtitle">Nastavení, která vám ponechají kontrolu</string>
    <string name="settings_hero_title">Nastavení soukromí jsou vaše</string>
    <string name="settings_hero_subtitle">Vyberte místní historii, bezpečnostní varování, odezvu a zobrazení skeneru podle svého pracovního postupu.</string>
    <string name="result_local_check">Místní kontrola</string>
    <string name="result_checked_on_device">Zkontrolováno v zařízení před otevřením</string>
    <string name="result_encoded_data">Kódovaná data</string>
    <string name="batch_ticket_privacy_note">Upozornění na duplicitní a neregistrované vstupenky zůstávají v zařízení.</string>
</resources>
